Übersetzen Deutsch Arabisch مادة كتابية

relevante Treffer

• die Schriftform (n.) , {Recht}
  صيغة كتابية {قانون}
  mehr ...
• das Kreditgeld (n.) , {Wirt}
  نقود كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schreibfehler (n.) , Pl., {lang.}
  أخطاء كتابية {لغة}
  mehr ...
• das Bildzeichen (n.)
  صورة كتابية
  mehr ...
• der Beschwerdebrief (n.)
  شكوى كتابية
  mehr ...
• schriftliches Verfahren (n.) , {Recht}
  مرافعة كتابية {قانون}
  mehr ...
• schriftliche Genehmigung (n.) , {Recht}
  موافقة كتابية {قانون}
  mehr ...
• die Bibelkunde (n.) , {Relig.}
  دراسات كتابية {دين}
  mehr ...
• die Buchlunge (n.) , {Zoo}
  رئة كتابية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• schriftliche Sprache {Bildung}
  اللغة الكتابية {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• das Graphem (n.) , {lang.}
  أصغر وحدة كتابية {لغة}
  mehr ...
• schriftliche Vorverfahren (n.) , Pl., {Recht}
  إجراءات ابتدائية كتابية {قانون}
  mehr ...
• das Schriftformerfordernis (n.) , {Recht}
  شرط الصيغة الكتابية {قانون}
  mehr ...
• die Schriftzeichenerkennung (n.) , {Comp,Elect.}
  التعرف على الرموز الكتابية {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
  بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
  mehr ...
• Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
  يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
  mehr ...
• der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
  مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
  mehr ...
• das Ursprungsmaterial (n.) , {Umwelt}
  المادة الأم {بيئة}
  mehr ...
• die Materie (n.) , [pl. Materien]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...
• das Wickelmaterial (n.) , {Textile}, {ind.}
  مادة اللف {صناعة}
  mehr ...
• das Scheuermittel (n.) , {tech.}
  مادة حكّ {تقنية}
  mehr ...
• der Werkstoff (n.) , {Umwelt}
  مادّة {بيئة}
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , {Wirt}
  مادّة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Stoff (n.) , [pl. Stoffe]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...
• der Paragraph (n.) , [pl. Paragraphen] , {Recht}
  مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
  mehr ...
• das Material (n.) , [pl. Materialien]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...
• die Masse (n.) , [pl. Massen]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...
• der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Recht}
  مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
  mehr ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  مادّة [ج. مواد]
  mehr ...

Textbeispiele

• Und was wird aus Ragip Zarakolu, den Inhaber des Belge-Verlags in Istanbul, der das Buch des Engländers George Jerjian "Die Wahrheit macht uns frei" zur Armenierfrage herausbrachte und dafür wegen Paragraf 301 vor Gericht steht?
  وماذ سيكون مصير رجب زاركولو Ragip Zarakolu صاحب دار نشر بيلغة Belge في إسطنبول، الذي يمثل أمام القضاء حسب المادة 301 بسبب نشره كتاب "الحقيقة تحررنا" للمؤرِّخ الإنكليزي ذي الأصل الأرمني جورج جرجان الذي يتحدَّث حول المسألة الأرمنية؟
• Du musst vorsichtig sein, wenn andere dir Dinge aufschreiben... ..die keinen Sinn machen oder dich in die Irre führen.
  يجب أن تكون حذر من الناس الآخرين كتابة المادة foryou. . . . . الذي لن يبدو معقولا أو سيتيّهك.